Antares Notes
Right, so, Antares. I was kind of looking forward to translating him, because I like how he looks and I tend to like the SEXY guys, but looks can be deceiving! This is probably the first of the 1-2 star…
Read MoreAldebaran Notes
Despite the fact that I’m not usually a fan of the characters in the CUTE category, I decided to jump in and do Aldebaran, or Al, next. He really does fit the CUTE moniker! He’s not cute in the tiny-adorable…
Read MoreSpica Notes
The next 2-star prince I decided to do was Spica. He had his first event a little while ago with the Oni Village, and that got me curious. I have to say, just like with Sharon, I was pleasantly surprised…
Read MoreSharon Notes
The first 2-star prince story for July is Sharon, our young prince of the desert. I went into this story with…low expectations. Given the story quality for Luke and Medi, the obligatory 1-star princes, I wasn’t expecting much from Sharon.…
Read MoreSky Notes
Sky’s story is now ready for reading! The translation of Sky’s story was done at the request of one of my readers, and I am so glad they sent in that request! I love Sky so much! I would never…
Read MoreDulfer Notes
Dulfer. Dulfer Dulfer. I had some trouble with a particular set of lines on Dulfer and that slowed me down. Dulfer speaks relatively casually, and as such tends to drop subjects in his sentences. To me, an inexperienced translator, I…
Read MoreClown Notes
Finally Clown is done! I’d have had him up sooner but I totally forgot to get the missing after-route-choice dialogue and had to take the time to go through and do that. Oops. Anyway, he’s up now! I really wasn’t…
Read MoreLeonie Notes
Alright, Leonie’s story is finished and my second official 4-star translation! It’s kind of unfortunate but…I didn’t really like reading his story for the most part. I’m not a fan of the scaredy-cat character, but I knew what I was…
Read MoreToto Notes
I cannot even handle how adorable Toto is. His story was such a fun, adorable read. I didn’t expect to like Toto, the dog thing was a little odd to me and I was worried the whole master-dog relationship was…
Read MoreKotohogi Notes
Alright, despite the hangover that comes after a long vacation, I was still able to get Kotohogi’s story done in a week. Honestly I went into this expecting to not like the character. Granted my opinion of him only came…
Read More