Finally! First posting after the move out of Japan. I translated Carlo a while ago but I’ve only just had the time to sit and get his story formatted and posted, but that also means I don’t remember much regarding the difficulties I had with him!For the most part, Carlo was easy. He speaks really casual, just as his punk clothes would suggest, and he insists the main character also speak casually. This means dropping honorifics in the Japanese, which has come up multiple times with other princes, so I don’t feel the need to go into detail about it here.
I really enjoyed Carlo, he made me laugh and smile, and I’m glad to see he’s going to be in the next event!